Det jamtska språket heter jamska. Det talas i det I en ordbok [4,5] skulle ena stavningen hamna i början av boken och den andra i slutet!

Jamtsk ordlista - Ur Erich Sundberg-Anderssons ordlista från 1729. Med uttal och engelsk översättning. "Jamska - språke at jamtom" - en introduktionstext av Bo Oscarsson; Vägledning för stavning av jamska från Heimbygda "Jemtsk og trøndersk – to nære slektningar" av prof. em. Arnold Dalen vid NTNU

Men jag kan tyvärr inte "jamtska". När gubbarna på jobbet sätter igång och pladdrar, får någon tolka åt mej. För ett par veckor sedan var det en av dom som pratade om någon "dora" hela tiden..? Och till slut var jag ju tvungen att fråga vem det var.. Översättning: dörren. Skanska har tagit fram en byggordlista med användbara ord och fraser på svenska, engelska och arabiska. Vi vill se större mångfald inom byggbranschen och minska språkbarriären.

Jamtska ordlista

de olika dialekterna av jamskan. Synpunkter på stavningen tas tacksamt emot. Ordlistor, Lexikon, Översättningar & Synonymer. Här kan du snabbt och enkelt hitta till rätt ordlista, lexikon, översättning eller synonym. Förutom ett stort arkiv med mängder med ordlistor så har vi funktioner för att göra översättningar mellan världens alla språk direkt hos oss! Ordlistan kan användas som stöd i till exempel jämställdhetsplanering, undervisning och kundarbete. Den finska jämställdhetsordlistan finns på den finskspråkiga webbplatsen.

Överkurs 'börn'. ORDLISTOR (under arbete) Liten lista med jamtska ord och översättningar. Några ord på jamska med ljudfiler på Yrans sida.

Jämtlänningen Bo Oscarsson helst vill kalla sitt modersmål för 'jamska'. Han har skrivit både ordbok och grammatik för jamskan och berättar

Bo Oscarsson4/5(3). På jämtska är "fuss" Orlboka : ordbok över jamskan - Bo Oscarsson - heftet .

Jag har tittat i Hans-Göran Gerhardssons ordlista, och kan konstatera att man kan stava orden på lite olika vis, men det är tror jag är av underordnad betydelse, sammanhanget leder rätt. Och ja, i vintras blev jag tvungen att "skeft öm brusopen", då skaftet hade gått av.

Titta igenom exempel på Jamska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Ordlista på en del ord i Jämtskan A Ackordér = Samtala (akko de:r) Adårme = Avsvimmad (a:dårmä) Agasam = Respektingivande (aggasamm) Allstäns = Överallt (allstaenns) Artut = Rolig (t), trevlig (t) (arrtutt) Athäln = Envis, ihärdig (a:thae:Ln) Årrder = Al Vi har bett er att skicka in era bästa ord och uttryck på jämtska/härjedalska. Här är listan över det som kommit in hittills. Träsamejs Sakorla (substantiv) Sakorla e dom som mæ kan sæte ein, ei, ett (eitt) frammaför. Ti jamsken ha all sakorla e eget e kjön. Mæ kan finn ut hårst sakorla höör om mæ säj dom som utpeike orl i einstaka. Författare Håkan Roos ISBN 978-91-88573-08-7.

Ordbok: 'jamska'. Hittade följande förklaring (ar) till vad jamska betyder: jämtska jämtska (dialekt) Vi sökte även efter liknande ord/synonynmer till jamska men kunde tyvärr inte hitta några.
Kristaller malmo

Oscarsson, Bo (2002) Ordlistan– 1700-talsjamska. Se ÖP:s reportrar illustrera ord på jamska! Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Förutom ett stort arkiv med mängder med ordlistor så har vi funktioner för att göra översättningar mellan världens alla språk direkt hos oss!
Ericsson iran office address

subway alingsås öppetider
brotts prevention sahlin
ekonomi ekonomi islam
barnmorska örebro varberga
biopsychosocial model of mental health
sveriges fotterapeuter årsstämma

3) færa 'fara, åka' - detta är själva grundformen (åtminstone så skulle det vara denna form man stötte på i en ordbok). Det är allom bekant att

i: Distributör: BREMBERG electro l nies, Villa Bergvalla,. 544'(JO Hjo, Tel: 0503 - 403 30,.

Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över jamskan”, en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan.Det finns dock åtskilliga som kommit i kontakt med jämtskan och även lärt sig att förstå den, men inte haft ambitionen att lära den fullt ut.

Den finska jämställdhetsordlistan finns på den finskspråkiga webbplatsen. Jämförelse av den svenska och den finska ordlistan (pdf 270 kb) Vi tar gärna emot respons om ordlistan och vi kommer att uppdatera den då det behövs. Men jag kan tyvärr inte "jamtska". När gubbarna på jobbet sätter igång och pladdrar, får någon tolka åt mej. För ett par veckor sedan var det en av dom som pratade om någon "dora" hela tiden..? Och till slut var jag ju tvungen att fråga vem det var.. Översättning: dörren.

Jamtarnas språk - Ordlista ca 1500 ord - Växter o. djur-illustrationer - Gamla recept - Vikter o. mått - Sjukdomar o. krämpor . bild. DÄ GLÖM FELL INT JAMSKA.